1 00:01:06,192 --> 00:01:09,946 Senhor! Você acordou esse homem 2 00:01:10,488 --> 00:01:13,491 Embora esta noite seja feita para o amor... 3 00:01:13,700 --> 00:01:16,578 O dia passou muito curto... 4 00:01:17,120 --> 00:01:20,915 Mas não vamos nos perder... 5 00:01:22,584 --> 00:01:25,128 …sob o luar 6 00:01:51,446 --> 00:01:55,325 Seja por acaso ou por escolha 7 00:01:55,992 --> 00:02:01,164 Todos aqueles que viajam na via expressa de inverno Não destruição ou redenção 8 00:02:02,248 --> 00:02:07,711 As oportunidades podem levar à morte, mas O escolhido só precisa ouvir 9 00:02:09,839 --> 00:02:11,633 Simplesmente aconteceu 10 00:02:12,092 --> 00:02:13,551 no mesmo lugar 11 00:02:13,551 --> 00:02:17,347 Nas chamas eu vi... 12 00:02:17,722 --> 00:02:21,351 luz infinita e um belo manto branco 13 00:02:21,434 --> 00:02:25,230 O anjo Matias me disse: 14 00:02:26,231 --> 00:02:32,195 “Humilde servo, instale-se aqui. Porque este é um lugar sagrado 15 00:02:32,821 --> 00:02:37,367 Semeie e colha, crie ovelhas, construa uma casa de oração 16 00:02:37,700 --> 00:02:43,706 o sucesso é justo Aproveite o que é seu.” 17 00:02:57,570 --> 00:03:02,976 Como mencionado antes, estes são os testemunhos de Deus… 18 00:03:04,352 --> 00:03:09,816 Eu vejo a blasfêmia uma após a outra 19 00:03:09,941 --> 00:03:15,822 Como o Senhor disse, o diabo está Eu nunca vou desistir 20 00:03:21,953 --> 00:03:27,667 Deus e seu próximo protegê-lo da destruição 21 00:03:27,792 --> 00:03:33,798 pessoas nos braços de satanás nunca escapará de seu controle 22 00:03:35,842 --> 00:03:41,723 devemos controlar e eliminar A ovelha negra entre nós 23 00:03:41,890 --> 00:03:46,227 O diabo deseja Aborde-nos de qualquer forma… 24 00:03:46,352 --> 00:03:51,858 Usarei a espada da justiça 25 00:03:53,401 --> 00:03:58,698 Para defender a ordem do Templo de Deus 26 00:04:05,663 --> 00:04:07,749 Alguém está com sede? 27 00:04:12,379 --> 00:04:15,130 obrigado Você tem sorte de ter sido descoberto por mim 28 00:04:15,714 --> 00:04:18,551 me dê, me dê Você pode sentir o cheiro do churrasco a um quilômetro de distância 29 00:04:18,635 --> 00:04:22,138 Se você quiser comer, por favor, faça Obrigado. Você é tão generoso. 30 00:04:28,478 --> 00:04:32,691 Esta é a sua terra? Esta é a terra de Deus 31 00:04:32,691 --> 00:04:36,945 Eu sou o profeta Josias representante de deus 32 00:04:37,028 --> 00:04:39,781 estamos apenas de passagem vocês são intrusos 33 00:04:40,073 --> 00:04:42,784 Não senhor Não? Você comprou este lugar? 34 00:04:42,784 --> 00:04:47,247 Eu sou carpinteiro e meu irmão Jacob Eu sou responsável por cuidar dele 35 00:04:47,414 --> 00:04:51,626 Então os invasores, os caçadores furtivos e os carpinteiros Você é tão incrível 36 00:04:51,626 --> 00:04:54,129 Eu não me importo, você também não, ok? 37 00:04:54,129 --> 00:04:55,046 O que? 38 00:04:56,548 --> 00:04:58,341 estamos sofrendo 39 00:04:58,925 --> 00:05:00,719 Há alguns dias nossa carruagem Uma roda caiu 40 00:05:00,927 --> 00:05:03,596 E nosso cavalo morreu também 41 00:05:03,596 --> 00:05:04,347 Isso é muito ruim 42 00:05:04,431 --> 00:05:06,474 Estou indo para Santa Fé para conhecer minha esposa. 43 00:05:06,474 --> 00:05:08,476 E quando eu tiver dinheiro vou comprar essa ovelha 44 00:05:08,476 --> 00:05:11,604 Como diabos você vai pagar por isso? 45 00:05:12,564 --> 00:05:14,899 Talvez dar o dinheiro para a árvore? 46 00:05:14,983 --> 00:05:18,028 Ou dê o dinheiro para o vendaval na pastagem 47 00:05:18,320 --> 00:05:20,322 Minha esposa é parente do governador 48 00:05:21,114 --> 00:05:23,742 Então dinheiro não é um problema É o governador? 49 00:05:23,783 --> 00:05:27,829 Ouvi dizer que o homem é muito rico Como isso poderia ser permitido... 50 00:05:27,912 --> 00:05:32,417 Seus parentes vagam a pé isso me surpreende 51 00:05:32,709 --> 00:05:36,588 é verdade Podemos atuar nesta área 52 00:05:36,796 --> 00:05:41,885 O Senhor não aprovará tal vandalismo 53 00:05:42,427 --> 00:05:46,306 Você entende em seu coração Apenas duas ovelhas, uma hoje e outra ontem 54 00:05:46,306 --> 00:05:49,309 Roubar é pecado É o mesmo lugar de onde você veio, não é? 55 00:05:49,351 --> 00:05:55,023 Sim, isso mesmo Qual é o custo de cometer erros? 56 00:05:55,023 --> 00:05:59,694 Eu não me lembro Seu irmão idiota, lembra? 57 00:05:59,819 --> 00:06:03,448 Ele não sabe se eu sei Eu também não vou te contar 58 00:06:03,615 --> 00:06:06,618 Se vocês dois ladrões Você pode vir à escola dominical com mais frequência... 59 00:06:06,701 --> 00:06:11,331 Brinque menos com mulheres e faça coisas mais sérias 60 00:06:11,331 --> 00:06:14,668 você saberá Este é o nosso acampamento. Você não é bem-vindo para vir. 61 00:06:14,668 --> 00:06:17,921 eu vou te matar 62 00:06:20,215 --> 00:06:24,386 Cale a boca Jacob, seu idiota. 63 00:06:26,179 --> 00:06:30,684 A punição por cometer um erro é... a morte 64 00:06:35,730 --> 00:06:37,732 Danilo 65 00:06:51,121 --> 00:06:52,372 Muito delicioso 66 00:07:07,721 --> 00:07:10,515 Abominável Beber? 67 00:07:10,599 --> 00:07:13,560 Você bebe ainda não senti falta 68 00:07:14,102 --> 00:07:16,521 Duplique ou desista 69 00:07:20,191 --> 00:07:22,777 Sim, é esse o caso 70 00:07:22,903 --> 00:07:24,631 Está aqui? Está aqui? 71 00:07:24,631 --> 00:07:25,207 Você viu isso? Ah, ah 72 00:07:25,214 --> 00:07:27,796 Você tem certeza? OK 73 00:07:31,244 --> 00:07:34,456 resolva esta garrafa Estou sem balas 74 00:07:34,456 --> 00:07:36,833 Eu não gosto dos seus truques Esta é a regra, em geral 75 00:07:36,958 --> 00:07:40,712 Tiro, erro, bebida multada eu não bebo mais 76 00:07:40,837 --> 00:07:45,926 Feche os olhos e seja uma boa esposa... 77 00:07:46,051 --> 00:07:50,180 faça o que seu marido pede Você está pronto? 78 00:07:58,230 --> 00:08:00,190 abaixe a arma 79 00:08:34,182 --> 00:08:37,102 Agora olhe para Charlie 80 00:08:37,102 --> 00:08:39,813 se eu viajar De Tumkari a… 81 00:08:40,313 --> 00:08:42,440 Santa Fé… 82 00:08:43,608 --> 00:08:47,112 Acho que tenho que passar pelo vale para chegar lá 83 00:08:47,529 --> 00:08:49,114 O que você acha? 84 00:09:16,183 --> 00:09:20,812 Ramírez Quanto resta 85 00:09:21,229 --> 00:09:24,691 $ 7 Não. 86 00:09:24,816 --> 00:09:29,571 Você está me questionando? Não, apenas o valor 87 00:09:29,863 --> 00:09:34,910 deveríamos ter 14 dólares Mas você disse que custava apenas US$ 7 88 00:09:34,951 --> 00:09:38,914 É muito rude da sua parte dizer isso. 89 00:09:39,164 --> 00:09:43,752 Eu forneço segurança Podemos fazer o mesmo 90 00:09:44,085 --> 00:09:49,132 Sarah...o que eu lembro... 91 00:09:49,174 --> 00:09:51,051 Sua formação não é muito boa... 92 00:09:51,051 --> 00:09:53,595 por favor respeite minha esposa 93 00:09:53,762 --> 00:09:59,059 Não, você deveria me respeitar mais Porque a pessoa sentada ali... 94 00:09:59,184 --> 00:10:00,852 Eu acho que você está aqui para me roubar 95 00:10:06,566 --> 00:10:09,694 vocês dois Você desistiu da sua fé há muito tempo, certo? 96 00:10:10,153 --> 00:10:13,490 Talvez você devesse ter mais cuidado Leia este contrato 97 00:10:13,657 --> 00:10:17,369 Mas você não sabe ler, não é? 98 00:10:17,532 --> 00:10:21,273 99 00:10:21,331 --> 00:10:22,999 Com contrato ou sem contrato… 100 00:10:22,999 --> 00:10:25,627 Pegue metade de nossas economias Muito injusto 101 00:10:25,961 --> 00:10:28,171 Então coloque no seu banco 102 00:10:28,338 --> 00:10:30,048 Digamos que você tenha um grande terreno… 103 00:10:30,465 --> 00:10:34,302 sua fazenda suja migay 104 00:10:36,221 --> 00:10:39,793 Você quer seu dinheiro? quero 105 00:10:39,793 --> 00:10:42,602 Seria mais educado se você fizesse isso 106 00:10:42,602 --> 00:10:45,480 107 00:10:58,271 --> 00:11:01,321 um dois três 108 00:11:03,683 --> 00:11:06,291 cinco 109 00:11:08,991 --> 00:11:10,515 Seis 110 00:11:13,008 --> 00:11:14,926 sete dólares 111 00:11:57,719 --> 00:12:00,430 Talvez você queira experimentar? 112 00:12:00,514 --> 00:12:02,724 Temos um novo provador nos fundos 113 00:12:04,059 --> 00:12:05,477 Por que não? 114 00:12:06,603 --> 00:12:10,607 Sarah, não estamos aqui para comprar roupas. 115 00:12:10,607 --> 00:12:11,728 Eu só quero experimentar nenhum dano 116 00:12:11,729 --> 00:12:13,757 Não há mal nenhum, realmente. Por favor, venha por aqui. 117 00:12:20,367 --> 00:12:22,953 Se precisar de ajuda, toque a campainha obrigado 118 00:12:23,245 --> 00:12:24,413 de nada 119 00:12:27,124 --> 00:12:29,251 Não pegue um resfriado 120 00:12:45,934 --> 00:12:50,439 Por favor, me perdoe por me perdoar Eu peguei um resfriado esta manhã 121 00:14:08,975 --> 00:14:13,300 Isso é lindo? Não acredito que aquele bastardo te traiu. 122 00:14:13,380 --> 00:14:16,426 É difícil para mim recusar 123 00:14:21,738 --> 00:14:23,615 eu não vou desistir 124 00:14:24,457 --> 00:14:26,378 Olha, olha, é tudo você 125 00:14:27,285 --> 00:14:32,499 Tenha cuidado. Sem pressa. Tome cuidado. 126 00:14:33,583 --> 00:14:36,586 Enviado da loja de Orser É lindo, não é? 127 00:14:42,551 --> 00:14:44,553 Boa volta, volta Seja gentil, tenha cuidado 128 00:14:50,098 --> 00:14:50,642 Ah, é verdade 129 00:14:50,642 --> 00:14:52,894 130 00:14:54,062 --> 00:14:57,691 Precisamos nos manter limpos o tempo todo, ok? 131 00:14:59,026 --> 00:15:01,153 Obrigado. Você pode descer agora. 132 00:16:37,124 --> 00:16:39,918 Primeiro quebrado É a roda da sua carruagem 133 00:16:41,420 --> 00:16:44,631 Claro que você esqueceu de trazer as rodas sobressalentes 134 00:16:44,715 --> 00:16:48,416 Então sente-se no cavalo você e seu irmão 135 00:16:48,416 --> 00:16:50,762 Então seu cavalo morreu 136 00:16:51,138 --> 00:16:57,144 Uma hora, dor abdominal, água preta, um raio… 137 00:16:57,853 --> 00:17:01,315 Oh meu Deus, vocês são tão azarados. 138 00:17:03,608 --> 00:17:06,403 acho que vai piorar 139 00:17:08,989 --> 00:17:11,157 Sim, o que você temia aconteceu. 140 00:17:22,586 --> 00:17:24,755 Como você está indo a seguir? Como estão todos? 141 00:17:26,423 --> 00:17:27,674 bom dia 142 00:17:30,886 --> 00:17:32,429 Sr. Ramírez 143 00:17:34,681 --> 00:17:39,275 Prazer em conhecê-lo. Você aceitou. Convido você a orar. 144 00:17:39,275 --> 00:17:44,021 Não estamos aqui por questão de etiqueta Podemos conversar? 145 00:17:44,691 --> 00:17:46,151 Ok, eu... 146 00:17:48,028 --> 00:17:49,905 Acho que podemos conversar sobre isso 147 00:17:49,947 --> 00:17:52,199 é sobre suas ovelhas 148 00:17:52,491 --> 00:17:54,409 Minhas ovelhas? 149 00:17:55,077 --> 00:17:58,497 Eles vieram para nossa terra e coma nossas colheitas 150 00:17:59,164 --> 00:18:03,794 Esta é uma acusação vergonhosa, senhor. Como você sabe que são minhas ovelhas? 151 00:18:04,503 --> 00:18:08,382 Não quero conflito, Sr. Josiah. Esta já é a segunda vez 152 00:18:08,382 --> 00:18:12,315 Eu só quero perguntar se você pode provar Essas ovelhas… 153 00:18:12,315 --> 00:18:16,321 De onde veio isso? Ou qual pastor disse isso? 154 00:18:16,390 --> 00:18:20,269 Quem mais poderia ser? Não sei. Eu não vi ninguém? 155 00:18:20,769 --> 00:18:22,604 você é o único vizinho em quilômetros 156 00:18:24,565 --> 00:18:29,194 É isso mesmo? Você também viu que há muitos crentes esperando por mim 157 00:18:29,194 --> 00:18:33,115 se você deixar seus animais Longe da minha terra eu ficaria grato 158 00:18:33,740 --> 00:18:38,287 Esta é a terra de Deus, Sr. Ramirez. Esta é minha terra também 159 00:18:38,453 --> 00:18:40,998 E não posso perder minha colheita 160 00:18:41,331 --> 00:18:43,750 você pode fazer uma cerca Uma cerca? 161 00:18:46,211 --> 00:18:49,590 Por que você não entra com sua esposa Sinta você mesmo 162 00:18:49,590 --> 00:18:55,072 O grande poder do Senhor? Outro dia 163 00:18:56,847 --> 00:19:01,685 Vou falar com Ele sobre a cerca Eu quero saber sua reação 164 00:19:02,603 --> 00:19:04,688 senhor, estou grato 165 00:19:06,565 --> 00:19:08,692 Que o Senhor te abençoe 166 00:19:23,707 --> 00:19:28,629 As mãos do Senhor abraçam e protegem 167 00:19:29,838 --> 00:19:34,676 descanse em braços amorosos 168 00:19:35,135 --> 00:19:38,806 E claro os hinos 169 00:19:40,474 --> 00:19:44,853 Alegria indescritível preenche todo o meu coração 170 00:19:56,865 --> 00:19:59,243 fique em casa eu quero estar com você 171 00:20:17,719 --> 00:20:19,805 Jack 172 00:20:23,684 --> 00:20:27,646 Um cachorro morto não é crime e não pode ser processado 173 00:20:28,897 --> 00:20:33,068 Um homem morto é outra questão. 174 00:20:33,360 --> 00:20:35,821 Nós compramos e é nossa propriedade 175 00:20:36,071 --> 00:20:38,699 Eu posso te vender outro cachorro Não se preocupe com isso 176 00:20:38,907 --> 00:20:41,535 Quando isso aconteceu? ontem à noite 177 00:20:42,035 --> 00:20:47,374 ovelhas do senhor josias Roubado há alguns dias 178 00:20:48,041 --> 00:20:51,253 Ladrões de gado estão na região Já agiu 179 00:20:51,503 --> 00:20:53,130 Talvez sejam eles 180 00:20:53,130 --> 00:20:54,715 Ladrões de gado… 181 00:20:54,840 --> 00:20:57,843 Eles mataram nossos cães? Você os viu? 182 00:20:57,843 --> 00:20:59,887 Não tenho certeza. Estava muito escuro. 183 00:21:02,306 --> 00:21:06,268 Então, como você sabe? A lei precisa de alguém para defendê-la 184 00:21:06,310 --> 00:21:09,229 Sou como um apanhador de cães? 185 00:21:09,354 --> 00:21:14,485 você é a lei Sim, simplesmente não tenho nada a dizer. 186 00:21:16,403 --> 00:21:19,740 É isso. Esta é a sua investigação? Isso mesmo 187 00:21:21,450 --> 00:21:24,620 Tire esse cadáver fedorento 188 00:21:24,620 --> 00:21:29,583 Não, você tem que fazer alguma coisa Eu disse para tirar isso e se perder. 189 00:21:31,460 --> 00:21:33,629 Obrigado! Obrigado! 190 00:21:37,174 --> 00:21:38,759 não acredite nele 191 00:21:42,096 --> 00:21:45,057 Eu realmente não acredito no Sr. Josiah. 192 00:21:45,808 --> 00:21:47,684 Mas não acredito que ele usaria violência 193 00:21:47,684 --> 00:21:52,106 Especialmente matando cães Esta é uma área selvagem 194 00:21:52,356 --> 00:21:54,400 poderia ser qualquer um 195 00:21:55,359 --> 00:22:00,590 eu conheço o Sr. Josias Os conflitos entre ele e seus vizinhos eram comuns 196 00:22:07,496 --> 00:22:08,956 estou grávida 197 00:22:15,212 --> 00:22:18,590 Crianças? Ainda não estamos prontos 198 00:22:23,632 --> 00:22:25,475 Como você acha que será o dia? 199 00:22:30,310 --> 00:22:33,188 Talvez o próximo ano seja melhor 200 00:22:35,315 --> 00:22:38,444 Então é melhor você tomar cuidado 201 00:23:30,537 --> 00:23:32,539 Bom dia Sr. Josias 202 00:23:37,252 --> 00:23:40,589 Eu estive esperando por seu pedido de desculpas Miguet 203 00:23:41,131 --> 00:23:42,216 Por quê? 204 00:23:42,841 --> 00:23:44,927 Domingo é tempo de oração e descanso 205 00:23:45,260 --> 00:23:49,264 você ocupa meu tempo Causou muitos problemas 206 00:23:49,556 --> 00:23:52,726 Se você me insulta, você está insultando a Deus. 207 00:23:53,102 --> 00:23:55,396 Eu não quis dizer isso, realmente Você sabia? 208 00:23:55,396 --> 00:23:58,357 Não se faça de bobo. Estou lhe dando uma chance. 209 00:23:58,649 --> 00:24:03,445 Ajoelhe-se agora e peça perdão a Deus 210 00:24:03,904 --> 00:24:08,450 Fui educado até agora Muito educado. Espero que você também esteja. 211 00:24:09,451 --> 00:24:13,122 Eu tento aceitar e tento te abraçar 212 00:24:14,415 --> 00:24:16,375 Traga você para um crente 213 00:24:19,211 --> 00:24:22,089 Mas você insulta a mim e ao meu trabalho 214 00:24:24,300 --> 00:24:27,761 eu acho que você está com ciúmes Você está com ciúmes? 215 00:24:27,761 --> 00:24:30,514 Você não tem o que eu quero 216 00:24:30,556 --> 00:24:33,892 Oh, eu sou casado, sou meu crente Contribuí com tudo que eu tinha 217 00:24:33,892 --> 00:24:35,436 E você tem… 218 00:24:38,230 --> 00:24:41,025 Você me envergonha na frente dos outros, senhor. 219 00:24:41,066 --> 00:24:44,570 Eu tenho tanto direito de estar aqui quanto você 220 00:24:45,571 --> 00:24:49,658 se você tiver a chance você vai tirar tudo de mim 221 00:24:49,992 --> 00:24:53,912 É tudo resultado do nosso trabalho duro Mas isso não é culpa sua 222 00:24:54,538 --> 00:25:00,085 A ganância é inata, é a sua natureza 223 00:25:02,630 --> 00:25:05,174 Você matou nosso cachorro, não foi? 224 00:25:06,675 --> 00:25:09,595 mexicano não se vangloriando de suas habilidades 225 00:25:11,889 --> 00:25:17,519 Agora você tem que sair Desapareçam, vocês dois 226 00:25:39,541 --> 00:25:43,629 Rude bastardo filho da puta 227 00:25:48,050 --> 00:25:52,596 você irá para o inferno 228 00:26:59,622 --> 00:27:01,123 Migai? 229 00:27:08,380 --> 00:27:09,632 Migai? 230 00:28:03,686 --> 00:28:06,647 saudações a Deus 231 00:28:13,112 --> 00:28:15,406 eu tenho que comer alguma coisa 232 00:28:46,854 --> 00:28:49,815 Boa noite, Sra. Ramirez. 233 00:28:50,149 --> 00:28:52,318 Qual é o problema comigo? 234 00:28:53,110 --> 00:28:54,945 Você viu Miguel? 235 00:28:56,655 --> 00:28:59,325 Não, não na igreja 236 00:28:59,366 --> 00:29:02,745 Ele saiu para a fazenda hoje Ainda não fui para casa 237 00:29:04,538 --> 00:29:07,082 Você foi ao bar para encontrá-lo? eu estive 238 00:29:07,666 --> 00:29:10,211 Onde está o xerife? Não adianta perguntar a ele 239 00:29:10,628 --> 00:29:14,173 Ele já foi assim antes? Nunca 240 00:29:14,673 --> 00:29:18,135 Eu pergunto porque algumas pessoas 241 00:29:18,260 --> 00:29:19,804 Muito lascivo 242 00:29:20,513 --> 00:29:23,224 Eu vi muitos homens deixe suas mulheres 243 00:29:23,390 --> 00:29:26,018 Só porque têm medo de assumir responsabilidades 244 00:29:26,311 --> 00:29:28,270 Miguel nunca faria isso Apenas ah... 245 00:29:30,155 --> 00:29:33,868 Você é uma mulher muito, muito bonita 246 00:29:33,868 --> 00:29:38,692 seu marido deve valorizar Deus deu tudo a ele 247 00:29:38,864 --> 00:29:42,576 ele é tão Eu posso imaginar 248 00:29:48,582 --> 00:29:50,960 boa noite 249 00:29:51,043 --> 00:29:52,169 Que o Senhor te abençoe 250 00:30:30,374 --> 00:30:34,795 Cornius Jackson 251 00:30:34,795 --> 00:30:37,423 Santa Fé para você Não é selvagem o suficiente? 252 00:30:46,724 --> 00:30:48,893 Linda dança, lindo colete 253 00:31:36,023 --> 00:31:38,734 Você foi oficialmente demitido 254 00:31:39,276 --> 00:31:40,778 Pelas autoridades? 255 00:31:41,112 --> 00:31:44,740 pelo governador Mas eu não cometi nenhum erro 256 00:31:44,740 --> 00:31:47,743 Pelo menos você sabe por que estou aqui esta é minha casa 257 00:31:47,910 --> 00:31:51,414 Esta é a casa do governador você é apenas um convidado 258 00:31:51,789 --> 00:31:55,710 você tem que ir agora Volte e escove sua bunda velha! 259 00:31:59,964 --> 00:32:02,174 Filho da puta 260 00:32:12,476 --> 00:32:15,626 Para onde estou indo? não é problema meu 261 00:32:15,626 --> 00:32:18,833 Eu vou acertar as contas com você... Saia! 262 00:32:19,534 --> 00:32:20,928 eu vou sair daqui 263 00:33:11,577 --> 00:33:15,331 Como? O que você quer? 264 00:33:16,123 --> 00:33:18,539 Eu fui demitido Eu posso ver isso 265 00:33:18,539 --> 00:33:24,190 Por quem? Cornius Jackson é um bastardo 266 00:33:25,508 --> 00:33:27,885 eu… 267 00:33:29,053 --> 00:33:32,556 estou procurando um emprego quem é você? 268 00:33:34,684 --> 00:33:37,603 eu não entendo quem é você? 269 00:33:38,354 --> 00:33:43,526 O que você disse? Sem seu distintivo, você não é nada. 270 00:33:43,943 --> 00:33:47,475 eu… 271 00:33:47,475 --> 00:33:53,974 Eu era cozinheiro no exército Tenho muitas esposas e concubinas, não preciso de cozinheira 272 00:33:55,538 --> 00:33:59,041 Ele atirou na minha mão com uma arma 273 00:33:59,500 --> 00:34:02,169 minha mão! 274 00:37:11,108 --> 00:37:14,362 Senhor, estou honrado você pode vir aqui esta noite 275 00:37:15,029 --> 00:37:17,657 bem vindo novas pessoas 276 00:37:19,534 --> 00:37:22,370 como no passado Muitos policiais… 277 00:37:22,370 --> 00:37:25,581 Todos têm boa reputação 278 00:37:26,874 --> 00:37:29,001 Deus fez leis para governar as pessoas 279 00:37:29,293 --> 00:37:32,296 Ninguém faz cumprir essas leis 280 00:37:32,755 --> 00:37:36,217 Não tem efeito sobre esses demônios 281 00:37:36,342 --> 00:37:40,263 Através desta terra sem limites Sal, por favor, passe-o 282 00:37:45,226 --> 00:37:50,857 e a humanidade seguirá o exemplo de muitos outros Bárbaros sem proteção divina 283 00:37:50,900 --> 00:37:53,678 Então, por favor, levante seu copo 284 00:37:53,901 --> 00:37:57,864 vamos agradecer a Deus e Cornius Jackson 285 00:38:02,493 --> 00:38:04,162 Por favor, use-o lentamente 286 00:38:05,580 --> 00:38:11,169 Que mesa linda, pastor. Obrigado. Isto é feito de mogno. 287 00:38:11,222 --> 00:38:13,529 Isto é das Honduras Britânicas 288 00:38:14,594 --> 00:38:16,686 sul do México 289 00:38:23,014 --> 00:38:25,683 Xerife Você pode me dar outra taça de vinho? Obrigado. 290 00:38:28,311 --> 00:38:30,521 Por favor, passe adiante. Obrigado. 291 00:38:32,190 --> 00:38:35,026 Então o que você vai fazer... creme obrigado 292 00:38:37,904 --> 00:38:43,284 Como foi sua viagem? Por que você saiu de Utah? 293 00:38:44,577 --> 00:38:48,331 Eu não me importo para onde Ele vai Eu te seguirei onde quer que você vá 294 00:38:48,331 --> 00:38:50,958 Você levou sua esposa, concubinas e filhos com você? 295 00:38:54,712 --> 00:38:57,590 Xerife, só tenho uma mulher. 296 00:38:57,757 --> 00:38:59,842 É mais seguro assim, tenho certeza 297 00:39:08,017 --> 00:39:09,519 porcelana 298 00:39:10,228 --> 00:39:14,357 Porcelana importada da Inglaterra porcelana inglesa 299 00:39:15,191 --> 00:39:20,988 Você tem muitos crentes? Muitos agricultores estão 300 00:39:21,239 --> 00:39:23,241 De onde veio a sífilis? 301 00:39:23,241 --> 00:39:28,329 O pênis é uma arma importante Eu acho que é o chamado do diabo 302 00:39:29,247 --> 00:39:32,417 Sério? Ok, por que você veio... 303 00:39:32,500 --> 00:39:34,669 Nosso adorável Xerife Jackson da cidade? 304 00:39:34,710 --> 00:39:39,090 Localização geográfica é geografia de localização geográfica?? sim 305 00:39:39,465 --> 00:39:42,318 A prima favorita do governador, Lucy... 306 00:39:42,327 --> 00:39:46,964 Casada com um homem chamado Levi Carpinteiro em Tumkari 307 00:39:47,932 --> 00:39:50,810 Este pobre rapaz tem uma mente muito má. 308 00:39:51,310 --> 00:39:55,558 Lucy e Levi passaram por momentos difíceis Então o governador... 309 00:39:55,558 --> 00:39:58,664 Ofereceu-lhes para virem para Santa Fé mora com a esposa 310 00:39:58,818 --> 00:40:00,903 Ele também lhes deu passagens de trem 311 00:40:00,903 --> 00:40:02,655 O governador é um homem tão bom 312 00:40:02,966 --> 00:40:06,901 Então Lucy pega o trem primeiro Fui para Santa Fé 313 00:40:07,368 --> 00:40:09,704 No entanto, seu marido Levi... 314 00:40:09,954 --> 00:40:13,332 Muito ambicioso e não quero aceitar Bilhete do governador… 315 00:40:13,416 --> 00:40:17,211 E decidiu ir com seu irmão Jacob Vá de carruagem 316 00:40:17,920 --> 00:40:22,717 Apenas duas pessoas, James e Levi Não é um atirador rápido 317 00:40:24,594 --> 00:40:26,095 é por isso que estou aqui 318 00:40:27,346 --> 00:40:28,681 localização geográfica 319 00:40:29,766 --> 00:40:34,062 me perdoe sargento Eu não consigo entender 320 00:40:34,771 --> 00:40:38,024 O Sr. Josias entende muito bem. Foi o que eu disse, não foi, Yossi? 321 00:40:38,024 --> 00:40:42,236 Mesa de jantar hondurenha Porcelana da Inglaterra Salt Lake City 322 00:40:43,404 --> 00:40:45,364 Você entende todas as localizações geográficas 323 00:40:50,661 --> 00:40:53,373 Não, receio que não seja Xerife. 324 00:40:53,581 --> 00:40:55,792 você me ignora completamente 325 00:40:56,542 --> 00:40:58,503 Posso emprestar sua faca? 326 00:41:01,714 --> 00:41:04,425 Não, não, aquele grande atrás de você 327 00:41:21,901 --> 00:41:23,403 localização geográfica 328 00:41:24,821 --> 00:41:26,155 Tumkari 329 00:41:31,202 --> 00:41:32,829 Santa Fé 330 00:41:35,790 --> 00:41:39,043 no meio Acontece que é o seu lugar sagrado 331 00:41:43,006 --> 00:41:46,676 Jacó e Levi Na verdade passou aqui 332 00:41:46,676 --> 00:41:48,386 De Tumkari… 333 00:41:50,680 --> 00:41:52,181 para Santa Fé 334 00:41:52,223 --> 00:41:54,684 Lucy e o Governador querem saber Por que Levi… 335 00:41:54,767 --> 00:41:56,477 E o irmão dele não apareceu? 336 00:42:01,524 --> 00:42:03,359 O que você acha? 337 00:42:05,361 --> 00:42:08,698 o cachorro lá fora Parece que não como há muitos dias. 338 00:42:10,241 --> 00:42:13,786 Obrigado, Yossi, por um jantar tão maravilhoso. 339 00:42:16,039 --> 00:42:21,127 Estou aqui para liderar Um grupo pacífico e santo 340 00:42:21,269 --> 00:42:25,661 Tenho certeza que você não quer Eu me torno seu inimigo 341 00:42:26,132 --> 00:42:28,801 Parece que já estou 342 00:42:41,773 --> 00:42:44,484 Como você está? Xerife 343 00:42:45,902 --> 00:42:47,737 Você me pediu para encontrar um novo emprego 344 00:42:56,704 --> 00:43:00,333 desculpe bom dia senhora 345 00:43:01,417 --> 00:43:05,463 Seu cavalo está bebendo minha água Parece que é assim 346 00:43:05,463 --> 00:43:07,966 Tem um rio ali você pode beber o quanto quiser 347 00:43:07,966 --> 00:43:10,643 Não acho que Charlie goste disso. 348 00:43:10,643 --> 00:43:14,156 você sabe quando está com sede Ele saberá onde encontrar água 349 00:43:14,722 --> 00:43:16,641 Eu não acho que seu cavalo se importaria 350 00:43:16,766 --> 00:43:19,334 Eu me importo. Você deveria ter me perguntado primeiro. 351 00:43:19,334 --> 00:43:22,742 Você está certa, senhora. Charlie não percebeu... 352 00:43:22,897 --> 00:43:25,483 etiqueta humana 353 00:43:26,025 --> 00:43:28,361 Peço desculpas a você em seu nome 354 00:43:28,403 --> 00:43:31,239 Sou o xerife Cornius Jackson. eu sei quem você é 355 00:43:32,156 --> 00:43:33,825 Devo me sentir lisonjeado? 356 00:43:34,325 --> 00:43:38,288 Você enforcou meu pai Desculpe, senhora... 357 00:43:38,371 --> 00:43:41,040 Eu nunca enforquei ninguém Eles se enforcaram 358 00:43:41,374 --> 00:43:43,876 Isso é o que você diz a si mesmo Para que você não se sinta culpado? 359 00:43:43,918 --> 00:43:45,795 O juiz o considerou culpado 360 00:43:46,087 --> 00:43:49,340 eu julgo isso matar ou prender alguém 361 00:43:49,340 --> 00:43:50,967 Que interessante! 362 00:43:51,591 --> 00:43:54,922 Quem é seu pai? wesley pique 363 00:43:55,888 --> 00:43:58,224 wesley wesley pique 364 00:44:01,477 --> 00:44:04,606 Então sua mãe é... sim, ela é 365 00:44:04,806 --> 00:44:08,187 Então você é… Sra. 366 00:44:11,529 --> 00:44:16,117 Deixe isso passar... Estou procurando duas pessoas 367 00:44:16,200 --> 00:44:19,370 Levi e Jacó Passei por aqui há duas semanas 368 00:44:20,330 --> 00:44:22,430 eu não os vi Onde está seu marido? 369 00:44:22,430 --> 00:44:25,420 ele não está em casa quando ele vai voltar 370 00:44:26,155 --> 00:44:27,768 Em breve 371 00:44:30,673 --> 00:44:36,387 Ok, parece que Charlie já está farto. muito obrigado senhora 372 00:44:36,468 --> 00:44:39,172 Se você visse Jacob e Levi... 373 00:44:39,766 --> 00:44:43,019 Por favor, mostre sua gentileza e forneça um pouco de água 374 00:44:43,770 --> 00:44:46,064 Eu acredito que eles estão agora Deve estar com muita sede 375 00:45:00,078 --> 00:45:04,999 Boa tarde, Sra. Ramirez. Há alguma novidade sobre Migai? 376 00:45:05,166 --> 00:45:08,544 Você o viu? Não 377 00:45:13,925 --> 00:45:16,261 Sarah Eu fiz alguma coisa para ofender você? 378 00:45:16,553 --> 00:45:21,558 você me deixa nervoso Eu prometo que não foi minha intenção 379 00:45:21,599 --> 00:45:25,019 Josias está aqui para ajudá-lo por que então 380 00:45:25,770 --> 00:45:29,148 Como você viverá sem seu marido? 381 00:45:29,232 --> 00:45:33,403 Eu vou administrar esta fazenda Acho que sim, mas... 382 00:45:33,736 --> 00:45:37,991 Tenho medo que ele te abandone você não pode viver de forma independente 383 00:45:38,283 --> 00:45:42,078 Isso não vai me derrubar Sim Sara 384 00:45:42,078 --> 00:45:45,373 Assim seja Doe terreno para igreja 385 00:45:45,832 --> 00:45:49,043 Deixe Deus tirar seus problemas 386 00:45:49,627 --> 00:45:54,090 Deus queria esta terra tornar-se parte de algo maior 387 00:45:54,340 --> 00:45:56,759 uma grande comunidade sagrada 388 00:45:58,386 --> 00:46:03,391 A bondade e o amor de Deus podem iluminar você 389 00:46:03,850 --> 00:46:07,937 E fornecer a você oportunidades de crescer e locais de refúgio 390 00:46:08,771 --> 00:46:12,066 nos braços de Cristo Para onde estou indo? 391 00:46:12,567 --> 00:46:14,235 siga-me 392 00:46:14,277 --> 00:46:15,904 Eu vou te levar para a Terra Santa 393 00:46:16,029 --> 00:46:20,658 Estarei em todos os aspectos proteger e cuidar de você 394 00:46:21,159 --> 00:46:22,744 parece um inferno 395 00:46:22,745 --> 00:46:28,458 Tão teimoso quanto o marido, ouso dizer em breve Ela se tornará uma prostituta como sua mãe 396 00:46:28,460 --> 00:46:30,242 Saia da minha terra Sara 397 00:46:30,242 --> 00:46:32,294 Por lei esta é a terra do banco 398 00:46:32,462 --> 00:46:34,547 Você disse que não haveria mais bancos 399 00:46:35,114 --> 00:46:37,953 Uh... agora... 400 00:46:38,118 --> 00:46:40,479 O que você disse é demais 401 00:46:40,556 --> 00:46:43,592 Você pede desculpas a Sarah agora... 402 00:46:44,015 --> 00:46:47,060 meu sincero pedido de desculpas 403 00:46:47,101 --> 00:46:52,690 Sarah não há necessidade de violência A violência não pode resolver problemas 404 00:46:53,358 --> 00:46:54,400 Não 405 00:46:54,400 --> 00:46:58,530 Estou aqui para fazer a obra de Deus e ajudar você 406 00:46:59,364 --> 00:47:03,243 Eu realmente não quero te machucar 407 00:47:09,207 --> 00:47:12,001 Ok, não está ótimo agora? 408 00:47:14,712 --> 00:47:18,383 Eu lavarei seus pecados, Sarah 409 00:47:18,883 --> 00:47:20,683 você é caucasiano 410 00:47:20,683 --> 00:47:23,441 Você realmente não deveria casar com um mulato 411 00:47:25,890 --> 00:47:28,685 Mas tudo isso passou 412 00:47:29,936 --> 00:47:31,479 eu vou te fazer feliz 413 00:47:32,188 --> 00:47:36,609 você vai ver Mas você deve me entender 414 00:47:40,029 --> 00:47:44,159 Através de mim você alcançará o céu 415 00:47:50,915 --> 00:47:54,836 Semeie sementes de manhã cedo, semeie sementes com bondade 416 00:47:55,378 --> 00:47:59,757 Semeie sementes ao meio-dia e ao anoitecer 417 00:48:00,049 --> 00:48:04,596 Aguarde os resultados e depois colha... 418 00:50:53,431 --> 00:50:57,185 josias salvador Boa noite, Sr. Hater 419 00:50:59,771 --> 00:51:01,981 O que você está fazendo na minha casa? Xerife 420 00:51:02,107 --> 00:51:06,361 São dois senhores Convide-me aqui para uma bebida 421 00:51:06,778 --> 00:51:10,323 Quem são eles? intruso 422 00:51:10,323 --> 00:51:12,575 Em cuja terra? em sua terra 423 00:51:15,078 --> 00:51:16,871 eu entendo 424 00:51:17,372 --> 00:51:20,792 Você pode pegar a lâmpada aqui? 425 00:51:34,264 --> 00:51:35,932 Levi e Jacó 426 00:51:38,351 --> 00:51:43,106 depois de uma noite difícil Parece com ele? 427 00:51:45,025 --> 00:51:48,486 Quem os matou? Um bastardo de sangue frio 428 00:51:49,070 --> 00:51:51,865 Ladrão? Você viu alguma coisa? 429 00:51:52,240 --> 00:51:54,784 Xerife, a evidência não virá desapareceu deste mundo 430 00:51:54,784 --> 00:51:59,914 Não ouvi nenhum testemunho. O que você está fazendo na minha casa? 431 00:52:02,083 --> 00:52:04,502 Posso pegar sua faca emprestada de novo? 432 00:52:07,213 --> 00:52:10,800 Isto é o que eu reuni Sinta-se à vontade para relatar se você estiver insatisfeito 433 00:52:11,801 --> 00:52:15,513 Jacob foi obviamente assassinado, eu acho. É Jacob... é difícil não ver... 434 00:52:15,680 --> 00:52:21,686 Ele foi morto a facadas com uma faca grande Vamos tentar aqui... 435 00:52:23,903 --> 00:52:28,153 Ok, eu não esperava isso Uma faca quase desse tamanho 436 00:52:29,402 --> 00:52:33,114 Não importa quem fez isso Parece que usei sua faca 437 00:52:33,406 --> 00:52:37,035 Essa é uma suposição muito comum, xerife. Você pode comprar esse tipo de faca em qualquer lugar 438 00:52:39,245 --> 00:52:41,790 Posso pegar emprestada uma de suas balas? 439 00:52:44,000 --> 00:52:47,504 Minha arma? A menos que você queira esconder alguma coisa! 440 00:52:55,679 --> 00:52:58,890 Pistola Colt 441 00:52:58,890 --> 00:53:01,726 Não parece que foi feito em uma fábrica Estamos orgulhosos… 442 00:53:01,851 --> 00:53:03,853 o que fazemos aqui 443 00:53:04,813 --> 00:53:09,025 Eu posso ver isso Agora Levi esteve aqui... 444 00:53:09,067 --> 00:53:11,778 sua lesão na perna De uma pistola ou rifle 445 00:53:12,612 --> 00:53:15,657 Talvez mais tarde Levi tenha ficado coxo... 446 00:53:15,907 --> 00:53:17,909 Atirado com uma espingarda novamente 447 00:53:19,202 --> 00:53:24,624 Você tem visita? Quem é? Daniel? Venha para a festa 448 00:53:25,083 --> 00:53:28,003 Ok, temos uma faca Balas de grande calibre… 449 00:53:28,128 --> 00:53:31,756 Talvez uma 45 e uma espingarda isso me faz acreditar 450 00:53:31,881 --> 00:53:35,552 Há pelo menos dois assassinos neste caso de assassinato 451 00:53:35,635 --> 00:53:38,138 O que você acha? se você diz isso 452 00:53:38,179 --> 00:53:42,851 Daniel, que bom que você se juntou a nós. Queremos esclarecer algumas coisas 453 00:53:42,851 --> 00:53:45,478 Eu acredito que você pode ajudar Você se importaria de fazer uma transcrição? 454 00:53:46,813 --> 00:53:48,815 Transcrição Por quê? 455 00:53:50,442 --> 00:53:53,778 liberdade de vida 456 00:53:56,197 --> 00:53:58,909 busca da felicidade Xerife Jackson 457 00:53:59,367 --> 00:54:02,474 Se você conseguir resolver esse enorme mistério... 458 00:54:02,474 --> 00:54:07,000 e suas acusações ridículas e ofensivas. 459 00:54:07,375 --> 00:54:08,960 eu ficaria muito grato… 460 00:54:08,960 --> 00:54:12,172 Por favor, remova este cadáver fedorento sair da minha casa 461 00:54:12,756 --> 00:54:15,579 US$ 20 O quê? 462 00:54:15,579 --> 00:54:18,916 25 yuans são suficientes 25 yuans é melhor 463 00:54:19,471 --> 00:54:22,140 eu espero A infelicidade destes dois jovens… 464 00:54:22,140 --> 00:54:27,520 Assassinado, assassinado, essa é uma distinção importante. Gostaria de saber se você tem... 465 00:54:27,646 --> 00:54:29,564 30 yuans seria melhor, número redondo 466 00:54:29,856 --> 00:54:32,067 Prefiro ter um bom funeral 467 00:54:32,108 --> 00:54:36,821 Se você não tiver um mandado de busca É ilegal você estar na minha casa 468 00:54:36,821 --> 00:54:38,323 Pensando nessas duas pobres pessoas Não totalmente vestido… 469 00:54:38,323 --> 00:54:41,034 Você invadiu minha casa sem permissão 470 00:54:41,076 --> 00:54:44,496 Eu lhe peço educadamente... 471 00:54:44,538 --> 00:54:47,499 Saia agora… 472 00:54:47,832 --> 00:54:51,920 Por favor, envie um telegrama para Santa Fé Levi e James neste endereço 473 00:54:53,713 --> 00:54:55,757 eu ficaria muito grato 474 00:55:06,351 --> 00:55:11,857 você é uma pessoa estranha incomum bastante incomum 475 00:55:13,692 --> 00:55:16,236 Eu não estou surpreso 476 00:55:21,658 --> 00:55:24,160 Você vai confirmar a saída dele 477 00:55:35,130 --> 00:55:40,135 Insulto Ele me insultou me insulte na minha casa 478 00:55:40,844 --> 00:55:46,474 Por que você o deixou entrar? Por que você deixou ele me insultar? 479 00:55:46,933 --> 00:55:50,437 Eu insulto você. Eu absolutamente não... 480 00:55:53,857 --> 00:55:56,715 Ele me insultou, ele me insultou novamente 481 00:55:56,715 --> 00:55:59,779 Você... não... eu escutei... eu obedeci 482 00:55:59,988 --> 00:56:03,783 O que você me disse... Por quê? Por que? 483 00:56:04,284 --> 00:56:07,576 Não sou seu verdadeiro crente? 484 00:56:07,576 --> 00:56:12,384 Você olha para mim e me pede para pagar novamente Isso e isso... 485 00:56:12,626 --> 00:56:13,999 Nenhum Santo Padre 486 00:58:19,002 --> 00:58:21,713 Realmente fede, você sabe. 487 00:58:24,633 --> 00:58:27,761 Você pode me ajudar a tirá-lo de lá? 488 00:58:30,889 --> 00:58:32,140 Ajoelhe-se 489 00:58:33,725 --> 00:58:35,769 Abaixe a arma lentamente 490 00:58:45,821 --> 00:58:47,447 Este é meu marido? 491 00:58:50,200 --> 00:58:51,952 É meu marido? Eu não o matei, senhora. 492 00:58:51,952 --> 00:58:53,745 eu juro que não fiz nada 493 00:58:53,745 --> 00:58:55,664 cale a boca eu juro que não fiz nada 494 00:58:55,831 --> 00:58:57,249 Você prendeu a pessoa errada cale a boca 495 00:58:57,249 --> 00:58:58,959 Foi o profeta Josias. Foi ele quem o matou. 496 00:58:59,209 --> 00:59:02,504 Estamos aqui apenas para desenterrar Preciso movê-lo para dentro de casa e incendiá-lo. 497 00:59:02,587 --> 00:59:04,631 cale a boca 498 00:59:16,106 --> 00:59:19,560 Deixe Deus te ajudar expresse seus verdadeiros sentimentos 499 00:59:20,480 --> 00:59:24,395 Kelley, venha aqui Kelley, você está com raiva? Você deve estar com raiva. Fique com raiva. 500 00:59:24,395 --> 00:59:28,232 Olhe para mim, você me humilha Você está com raiva? Você está com raiva? 501 00:59:28,697 --> 00:59:32,743 estou com raiva estou com raiva Muito bom. O que faz você ser assim? 502 00:59:33,577 --> 00:59:36,329 É o seu coração? A verdade de Deus é puro e santo 503 00:59:36,455 --> 00:59:39,541 Você não pode garantir o que não entrará 504 00:59:40,000 --> 00:59:41,835 eu tenho um jeito Você tem alguma ideia? Muito bom 505 00:59:42,127 --> 00:59:45,005 Eu quero saber quando nós Só então poderei ter uma esposa 506 00:59:45,047 --> 00:59:47,716 Você disse que se formos com você Teremos esposas... 507 00:59:47,716 --> 00:59:51,053 Este é o seu problema? este é o seu desejo 508 00:59:51,553 --> 00:59:54,181 As coisas devem começar do coração Aqui não... 509 00:59:54,806 --> 00:59:57,684 quando você estiver pronto Eu vou te dar uma esposa 510 00:59:58,143 --> 01:00:01,613 Você deveria se livrar dessas coisas perturbadoras 511 01:00:01,613 --> 01:00:03,729 O que você acha? Você não? 512 01:00:04,524 --> 01:00:09,321 Você pode deixar Deus se apaixonar pelo seu coração? Você pode controlar seus desejos do lado humano? 513 01:00:09,488 --> 01:00:12,115 Você pode? Você pode? 514 01:00:13,158 --> 01:00:15,077 Ok, ok 515 01:00:17,537 --> 01:00:21,333 você sabe por que eu Eu quero te ensinar isso? Você entende? 516 01:00:22,751 --> 01:00:24,086 você sabe que eu te amo 517 01:00:25,212 --> 01:00:27,631 eu sei que você me ama 518 01:00:43,605 --> 01:00:45,774 Eu encontrei na floresta O cavalo de Sid e Daniel 519 01:00:46,358 --> 01:00:47,526 Eles devem estar assustados 520 01:00:47,567 --> 01:00:49,778 me dê algumas pessoas Deixe-me encontrá-los e voltar 521 01:00:50,904 --> 01:00:55,701 Não, vá diretamente para a cidade Talvez eles tenham sido presos 522 01:00:55,742 --> 01:00:59,496 Por que prendê-los? Este xerife é um lunático 523 01:01:37,034 --> 01:01:41,371 minha senhora mais velha meu anjo caído 524 01:01:50,422 --> 01:01:52,883 Miguel foi morto 525 01:01:54,384 --> 01:01:57,095 Deus não protege os fracos 526 01:02:03,018 --> 01:02:04,394 Eu vim dizer adeus 527 01:02:06,688 --> 01:02:09,024 Acho que estou me preparando há 7 anos 528 01:02:09,441 --> 01:02:12,569 algumas coisas fazem você não posso aceitar seu marido 529 01:02:12,903 --> 01:02:15,948 ou seu filho Isso revela meu pecado 530 01:02:16,865 --> 01:02:19,368 Mas esse também é o seu jeito, Sarah 531 01:02:20,077 --> 01:02:23,288 Você ainda sonhava há 7 anos, mas as coisas são diferentes agora 532 01:02:24,665 --> 01:02:27,167 Você acha que pode recomeçar? 533 01:02:28,835 --> 01:02:32,339 O diabo continuará nos perseguindo meu filho 534 01:02:36,468 --> 01:02:39,596 Não tenho mais vergonha de você 535 01:02:41,014 --> 01:02:42,766 Tenho pena de você 536 01:02:49,940 --> 01:02:52,109 Você acha que estou infeliz? 537 01:02:54,820 --> 01:02:56,613 Eu não pensei muito 538 01:02:58,740 --> 01:03:02,494 eu te perdoo mãe para todas as coisas 539 01:03:06,873 --> 01:03:09,501 Você não vai mais me afetar nunca mais 540 01:03:13,505 --> 01:03:17,259 Tudo que você faz é por minha causa 541 01:03:26,351 --> 01:03:30,689 Muito bem, muito bem, meu garoto 542 01:04:11,619 --> 01:04:15,033 Estamos negociando novamente, não estamos? 543 01:04:17,069 --> 01:04:19,947 A vida lá fora tem sido boa para você, Sarah. 544 01:04:19,947 --> 01:04:22,574 Estou aqui para recuperar meus sete dólares 545 01:04:24,493 --> 01:04:27,913 Sete dólares? Você vem brincar comigo? 546 01:04:29,081 --> 01:04:31,333 Eu não vou te dar mais um centavo 547 01:04:34,127 --> 01:04:36,922 Embora se você me deixar... 548 01:04:39,800 --> 01:04:43,053 na minha opinião Você vem até mim toda semana 549 01:04:47,766 --> 01:04:49,977 assim como antes 550 01:05:06,618 --> 01:05:10,455 Martin está aqui? Ele foi ao banheiro 551 01:05:20,007 --> 01:05:23,927 Você pode me dar isso? Claro senhora 552 01:05:25,387 --> 01:05:27,042 Como você está, querido? 553 01:05:27,042 --> 01:05:28,937 Estou bem vovó 554 01:05:31,894 --> 01:05:36,732 Você acabou de dizer, onde está Martin? Fui ao banheiro 555 01:05:42,571 --> 01:05:46,389 me mostre seu lindo rosto Ah... ah... 556 01:05:46,389 --> 01:05:49,410 Sim... ah... 557 01:05:50,329 --> 01:05:54,583 Sua bunda está bem? Não, dói. 558 01:06:04,843 --> 01:06:07,295 O que você está fazendo aqui? 559 01:06:07,295 --> 01:06:11,141 Minha neta está trocando de roupa no quarto dela... 560 01:06:11,391 --> 01:06:16,063 Então ouvi um tiro Acabei de ver a espingarda do Martin e o corpo dele. 561 01:06:16,063 --> 01:06:18,398 atravesse esta parede 562 01:06:22,629 --> 01:06:26,160 Ah, você é tão Escória desprezível e suja 563 01:06:26,365 --> 01:06:29,618 sua retribuição Claro 564 01:06:29,868 --> 01:06:34,039 Tem mais alguém na loja com você? Uma jovem veio perguntar sobre Martin 565 01:06:34,331 --> 01:06:37,084 Então tire uma caixa com balas 566 01:06:37,376 --> 01:06:41,338 Deixe algum dinheiro no balcão pouco antes do tiro 567 01:06:41,839 --> 01:06:46,135 cabelo ruivo roupas roxas Como uma pintura, com cerca de 30 anos 568 01:06:47,469 --> 01:06:50,681 sim, muito educado Isso é interessante 569 01:06:51,390 --> 01:06:55,769 Esta mulher é muito parecida com a descrição 570 01:06:58,981 --> 01:07:01,275 Agora vou fazer uma coisinha 571 01:07:02,359 --> 01:07:05,988 Melhor fechar os olhos O xerife está aqui? 572 01:07:05,988 --> 01:07:09,700 É necessário? Eu não quero que o corpo endureça 573 01:07:10,105 --> 01:07:13,412 Então será como cortar madeira 574 01:07:13,412 --> 01:07:18,041 Você já tentou cortar madeira com uma faca? Isso seria difícil de cortar 575 01:07:24,351 --> 01:07:27,247 Eu tenho uma surpresa para você, garotinha 576 01:07:29,511 --> 01:07:34,306 Você pode me ajudar? OK Me ajude a pegar meu casaco, ok 577 01:07:34,767 --> 01:07:36,143 obrigado de nada 578 01:07:42,858 --> 01:07:44,026 vamos ver 579 01:07:46,236 --> 01:07:49,364 Eu não sou cirurgião 580 01:07:49,364 --> 01:07:50,824 Mas 581 01:07:51,825 --> 01:07:55,662 Eu acho que essa ogiva 582 01:07:57,331 --> 01:08:00,334 Definitivamente 583 01:08:02,544 --> 01:08:05,631 Em quase 584 01:08:07,633 --> 01:08:09,181 Entendi 585 01:08:09,181 --> 01:08:12,510 aqui eu encontrei 586 01:08:14,973 --> 01:08:17,100 Olha 587 01:08:18,227 --> 01:08:21,729 sendo um membro branco E este membro é selecionado 588 01:08:22,022 --> 01:08:25,943 Use as sementes de Ken misture o sangue deles 589 01:08:25,943 --> 01:08:29,446 um membro de um estado africano ou… 590 01:08:29,988 --> 01:08:33,658 E as pessoas de outras cores de pele? qualquer outra pele escura 591 01:08:35,243 --> 01:08:37,287 O castigo de Deus é… 592 01:08:37,621 --> 01:08:40,582 executado no local 593 01:08:40,707 --> 01:08:43,167 Sempre foi assim 594 01:08:55,889 --> 01:09:00,018 O xerife não fez prisões Alguém matou Hughie e Martin 595 01:09:00,602 --> 01:09:02,895 Onde? Na cidade 596 01:09:03,731 --> 01:09:07,026 Foi um assalto? Eu não acho. 597 01:09:07,067 --> 01:09:11,321 O que o xerife disse? Ele não falou muito. 598 01:09:11,404 --> 01:09:14,033 Segundo rumores, uma mulher fez isso 599 01:09:14,033 --> 01:09:16,118 Onde está aquela vadia? 600 01:09:17,368 --> 01:09:19,037 Prepare meu cavalo 601 01:09:56,158 --> 01:09:58,452 Vamos ver quanto você pesa? 602 01:09:59,745 --> 01:10:02,706 você parece Uma bala pela justiça 603 01:10:26,897 --> 01:10:30,985 Josias não aprovaria. 604 01:10:31,402 --> 01:10:33,237 Josias não está aqui 605 01:11:04,115 --> 01:11:07,526 olá senhora Você precisa de ajuda para tomar banho? 606 01:11:37,843 --> 01:11:40,971 ah Deus 607 01:12:17,424 --> 01:12:20,761 Olá Xerife Eu preciso de sua ajuda 608 01:12:21,887 --> 01:12:24,682 Minhas duas balas têm o mesmo peso 609 01:12:25,391 --> 01:12:29,270 Eu chamo essas duas balas para Levi e Yossi 610 01:12:29,645 --> 01:12:32,064 Quem são eles? não me importo com o nome 611 01:12:32,147 --> 01:12:36,734 Eu tenho mais duas, essas duas balas chamado... banqueiro e merceeiro 612 01:12:36,734 --> 01:12:39,677 Matou Hughie e Martin Isso não é importante agora 613 01:12:39,677 --> 01:12:46,179 Agora balas Levi e balas Yossi O mesmo peso, calibre 45 e 250 gramas 614 01:12:46,870 --> 01:12:52,126 Banker Bullet e dono de mercearia… Mesmo calibre do 44 e pesa 200 gramas 615 01:12:53,043 --> 01:12:56,797 Mas isso já é Cheguei ao limite da minha investigação. 616 01:12:56,797 --> 01:12:59,758 Oh, eu posso dar um passo adiante 617 01:12:59,967 --> 01:13:02,845 bala derretida dizer-lhe os ingredientes exatos 618 01:13:02,845 --> 01:13:05,347 Isso nos ajuda a saber De onde eles vêm? Seria útil 619 01:13:05,347 --> 01:13:10,227 Se você soubesse de onde eles vieram Podemos encontrar o assassino 620 01:13:10,561 --> 01:13:14,231 Quanto tempo vai demorar? Venha amanhã de manhã e eu lhe darei os resultados 621 01:13:22,031 --> 01:13:25,534 Quem mais nos resta? Apenas Stewart? 622 01:13:25,743 --> 01:13:29,163 Sim, onde ele está? 623 01:13:30,623 --> 01:13:33,000 Ele saiu para consertar a cerca 624 01:13:43,886 --> 01:13:47,765 banqueiro e merceeiro As balas são feitas dos mesmos ingredientes 625 01:13:48,140 --> 01:13:52,144 Para 97% de chumbo e 3% de estanho 626 01:13:52,186 --> 01:13:54,855 Produção padrão, exatamente como eu esperava 627 01:13:55,343 --> 01:13:59,735 Mas o interessante é Balas Levi e Yossi… 628 01:14:00,152 --> 01:14:04,448 Ambos têm a mesma composição, 95% de chumbo. e especial 5% de zinco 629 01:14:04,499 --> 01:14:10,919 Acho que isso definitivamente não é produzido em uma fábrica. eles são caseiros 630 01:14:11,163 --> 01:14:14,708 Por que você acha isso? Zinco nunca será usado na fábrica 631 01:14:16,168 --> 01:14:20,339 Isso não apenas quebrará a ferramenta Também fará com que as balas sejam de má qualidade 632 01:14:20,589 --> 01:14:23,843 Por que usar zinco em vez de estanho? 633 01:14:23,843 --> 01:14:27,972 Talvez eles tenham ficado sem lata Mas ainda há muito zinco 634 01:14:28,222 --> 01:14:31,767 As balas de Levi e Yossi estão aqui 635 01:14:32,351 --> 01:14:34,895 A ficha de análise final está aqui 636 01:14:37,356 --> 01:14:40,734 muito bem Se precisar de mais alguma coisa é só me dizer 637 01:14:40,985 --> 01:14:45,322 OK, obrigado Tenha um bom dia 638 01:14:48,159 --> 01:14:53,122 Que pistas você tem sobre essa mulher? Tudo o que posso dizer é que sou um pouco cético 639 01:15:38,542 --> 01:15:41,462 Peço desculpas por desenterrar você Sr. Ramírez 640 01:15:42,546 --> 01:15:45,132 Eu só quero que isso acabe 641 01:15:47,343 --> 01:15:51,931 agora devemos Deixe você voltar para o lugar onde você dorme para sempre 642 01:16:09,740 --> 01:16:13,160 Ei Dan, você está morto 643 01:16:16,872 --> 01:16:19,333 Parece que vim ao lugar errado 644 01:16:27,133 --> 01:16:30,010 O insulto final chegou 645 01:16:32,221 --> 01:16:36,517 Você me insultou duas vezes, mas agora 646 01:16:37,226 --> 01:16:42,606 Finalmente eu te insultei agora Onde te enforcar e te insultar... 647 01:16:42,898 --> 01:16:46,485 Até o sol secar seus pequenos testículos Até que se torne pele humana seca... 648 01:16:46,610 --> 01:16:49,780 Então deixe o corvo bicá-lo 649 01:16:55,828 --> 01:17:00,207 Milhares de bicando-os Qual será a primeira coisa a bicar? 650 01:17:00,458 --> 01:17:03,878 serão seus olhos ou suas orelhas ou seu nariz 651 01:17:03,878 --> 01:17:07,757 Ou sua língua Cada beijo é um insulto 652 01:17:08,257 --> 01:17:13,137 Até o diabo aparecer reivindique seu coração podre 653 01:17:16,474 --> 01:17:19,060 Isso vai se tornar um insulto 654 01:17:19,310 --> 01:17:24,523 Agora eu sou o insulto eu me sinto bem 655 01:17:24,774 --> 01:17:28,652 Espere um minuto. Ainda estou um pouco confuso. 656 01:17:28,652 --> 01:17:31,864 Desculpe, eu não entendo? Deixe-me deixar claro para você 657 01:17:32,156 --> 01:17:37,953 você vai ficar pendurado lá até morrer 658 01:17:37,953 --> 01:17:40,664 Ah, não estou muito claro. Olha... 659 01:17:41,457 --> 01:17:46,504 Você é judeu e tem seus seguidores Você tem uma barriga grande e gorda chinesa 660 01:17:46,504 --> 01:17:49,285 Droga, você ainda tem essas pessoas e sua música 661 01:17:49,285 --> 01:17:54,387 O que eu quero saber é que em particular Toda a sua pregação besteira... 662 01:17:54,428 --> 01:17:56,013 Quem é mais razoável? 663 01:17:56,806 --> 01:17:58,849 Eu sou o profeta Josias 664 01:18:00,184 --> 01:18:04,814 O fogo de Deus está aceso diante do Senhor 665 01:18:04,968 --> 01:18:11,946 Quando as trombetas da desgraça terminarem eu vou sentar ao seu lado 666 01:18:12,321 --> 01:18:15,491 O Senhor está sentado em Seu trono abençoado 667 01:18:16,534 --> 01:18:19,620 eu eu só Que insulto, insultador! 668 01:18:19,621 --> 01:18:24,458 Traremos sua cadela e a mataremos. Que insulto, insultador! 669 01:18:25,452 --> 01:18:30,219 Que insulto, insultador! O que você está fazendo aí? 670 01:18:30,320 --> 01:18:34,068 Oh meu Deus, oh meu Deus 671 01:18:40,391 --> 01:18:42,059 vá se foder 672 01:18:45,229 --> 01:18:48,691 Senhora, você quer ouvir uma? Um poema de Lord Byron? 673 01:18:49,817 --> 01:18:55,072 Eu queria ser uma criança negligenciada Jogado em uma caverna nas terras altas 674 01:18:57,783 --> 01:19:01,620 Ou continue em roaming Na floresta escura... 675 01:19:58,511 --> 01:20:02,890 Você não passa de uma vadia fedorenta! Você é a prostituta do diabo 676 01:20:02,890 --> 01:20:05,935 você é uma vadia satânica 677 01:20:09,690 --> 01:20:12,024 Eu acho que estou 678 01:20:29,292 --> 01:20:33,212 Tenha cuidado, querido Não consigo mais sentir minhas pernas 679 01:20:44,682 --> 01:20:47,059 obrigado 680 01:20:52,648 --> 01:20:53,858 Você tem que confiar em si mesmo 681 01:21:54,418 --> 01:21:56,796 Oh oh não, senhora 682 01:21:56,903 --> 01:21:57,723 Ah, não, ah... 683 01:23:30,955 --> 01:23:34,171 Sarah você está segura agora você removeu os obstáculos 684 01:23:34,519 --> 01:23:38,022 Eu vi você matar minha esposa Não importa 685 01:23:40,066 --> 01:23:43,236 Eles são apenas um bando de vadias Não funciona entre você e eu 686 01:23:43,945 --> 01:23:46,697 eles são almas pecadoras 687 01:23:47,281 --> 01:23:49,450 Mas você é, você é puro 688 01:23:49,951 --> 01:23:52,662 Você tem um coração nobre, eu sei 689 01:23:53,955 --> 01:23:56,499 Eu não vi minha filha 690 01:23:57,124 --> 01:23:59,045 Ela está morta? 691 01:23:59,045 --> 01:24:00,035 Apenas tome isso como tal 692 01:24:01,128 --> 01:24:05,842 Ela não está morta? Ah, você pode ensine-a a ser uma prostituta 693 01:24:06,843 --> 01:24:08,928 Todos nós sabemos o quão bom você é 694 01:24:12,431 --> 01:24:14,559 Sara sai 695 01:24:19,730 --> 01:24:22,441 Por que você está se escondendo? Olha, esta é a sua casa 696 01:24:22,483 --> 01:24:23,734 esta é a sua terra 697 01:24:25,945 --> 01:24:28,739 Nosso grupo não tem barreiras 698 01:24:29,490 --> 01:24:31,934 Você matou minha esposa e concubinas eu matei seu marido 699 01:24:31,934 --> 01:24:34,287 não somos diferentes 700 01:24:34,495 --> 01:24:35,329 você vê 701 01:24:36,789 --> 01:24:39,709 Eu larguei minha arma... 702 01:24:40,793 --> 01:24:43,337 num mundo pacífico 703 01:24:44,046 --> 01:24:46,632 Eu me ajoelho diante de Deus 704 01:24:47,925 --> 01:24:50,136 para resolver nossas disputas 705 01:24:52,388 --> 01:24:56,434 Podemos viver juntos, Sarah uma segunda chance 706 01:24:58,561 --> 01:25:01,439 Com paz, harmonia, alegria 707 01:25:02,315 --> 01:25:03,524 Sara 708 01:25:11,663 --> 01:25:13,607 Ah, vá se foder 709 01:25:16,454 --> 01:25:17,705 cale a boca